“Le concept de ce projet est d’avoir une double lecture de l’image.Avoir une photo inspirée de coupes de cheveux anglo-saxonnes traditionnelles, fortes, graphiques, alliant structure et texture, en utilisant une autre matière que le cheveu lui même. Le cure dents, de part sa forme régulière, rigide, et fuselée sur la pointe, permet le jeu de ressemblance avec le cheveu.Sa taille réduite et fine joue l’ambiguité, et permet de créer ces effets de légèreté et texture.Chaque coiffe nécessite 2000 cure dents, pour apporter ce réalisme de matière.Ils sont au préalable peint un à un à la gouache diluée pour garder les nervures du bois en transparence, de façon à garder des effets de profondeur et de dynamique, en mélangeant jusqu’à 6 couleurs”

 

“Through this concept, we can get a double interpretation of the picture. A photo inspired from the English haircut style that is to say traditional, strong and graphic, combining structure and texture, without using only the hair. The toothpicks have a regular, strong and “slender” shape similar to the texture of hair. Thanks to their small and fine size, the y give effects of lightness and accentuate the texture. 2000 toothpicks are used for each headdress. First, they are painted one by one with some diluted gouache in order to see the “veins” of wood showing through. The mixture of at least 6 colours emphasize effects of depth and “dynamic”.